تُعد أجهزة إرسال الضغط من أجهزة القياس والتحكم المهمة المستخدمة في التحكم بالعمليات الصناعية، حيث تقوم بتحويل قيم الضغط إلى إشارة كهربائية. ويُستخدم نوعان شائعان منها في قياس الضغط: أجهزة إرسال الضغط النسبي وأجهزة إرسال الضغط المطلق.
أجهزة إرسال الضغط النسبي
تحسب أجهزة إرسال الضغط النسبي قيمة الضغط المقاس بالاعتماد على ضغط مرجعي، ويكون هذا المرجع عادةً الضغط الجوي (1 atm). لذلك فإنها تقيس الضغط بالنسبة إلى الضغط الجوي على أنه قيمة موجبة أو سالبة. أي أن الضغط المقاس يُعبَّر عنه على أنه الفرق بالنسبة إلى الضغط الجوي. كما يمكن لأجهزة إرسال الضغط النسبي قياس قيم الضغط السالبة، فإذا كان الضغط المقاس أقل من الضغط الجوي فإنه يُعبَّر عنه بقيمة سالبة. ويُستخدم هذا النوع عادةً في قياس ضغط الغازات والسوائل.
أجهزة إرسال الضغط المطلق
أما أجهزة إرسال الضغط المطلق فتقيس الضغط المطلق للوسط المراد قياسه. ويُعبَّر عن الضغط المطلق بالنسبة إلى مستوى الفراغ الذي يُستخدم كضغط مرجعي صفري. أي أنه يُعبَّر عن قيمة الضغط المقاس بشكل مستقل عن الضغط الجوي. ولذلك فإن أجهزة إرسال الضغط المطلق تعرض دائمًا قيماً موجبة. ويُستخدم هذا النوع عادةً في التطبيقات المتعلقة بالفراغ، وقياسات الارتفاع فوق مستوى سطح البحر، والأنظمة المغلقة.
يوفر كلا النوعين من أجهزة إرسال الضغط قياسات ضغط موثوقة ودقيقة، ويُستخدمان في العديد من القطاعات مثل التحكم بالعمليات الصناعية، والأتمتة، ومحطات الطاقة، والصناعات الكيميائية والبتروكيميائية، والطيران، وصناعة السيارات. ويتم تحديد نوع جهاز الإرسال المناسب وفقًا لخصائص الوسط المراد قياسه ومتطلبات التطبيق.
إشارة الخرج هي تيار مستمر مستقل عن الحمل يتراوح بين 4 و20 mA ويتناسب خطيًا مع ضغط الإدخال، أو إشارة PROFIBUS PA أو FOUNDATION Fieldbus. ويتم الاتصال عبر بروتوكول HART أو واجهة PROFIBUS PA أو FOUNDATION Fieldbus. ويمكن إجراء الإعدادات الأساسية لجهاز إرسال الضغط بسهولة في الموقع باستخدام ثلاثة أزرار.
المزايا
جودة عالية وعمر خدمة طويل
موثوقية عالية حتى في ظل الأحمال الكيميائية والميكانيكية الشديدة
وظائف تشخيص ومحاكاة شاملة
أقل خطأ توافق
انجراف طويل الأمد منخفض
أجزاء ملامسة للوسط مصنوعة من مواد عالية الجودة (مثل الفولاذ المقاوم للصدأ وHastelloy)
نطاق قياس من 0.008 بار إلى 400 بار (0.1 psi إلى 5802 psi)
دقة قياس عالية
ضبط المعلمات باستخدام أزرار التحكم وHART و/أو PROFIBUS PA أو FOUNDATION Fieldbus
التطبيق
يتوفر جهاز إرسال الضغط بإصدارات لقياس الضغط النسبي والضغط المطلق. وتكون إشارة الخرج دائمًا تيارًا مستمرًا مستقلًا عن الحمل من 4 إلى 20 mA أو إشارة PROFIBUS PA أو FOUNDATION Fieldbus تتناسب خطيًا مع ضغط الإدخال. ويقيس جهاز إرسال الضغط الغازات والأبخرة والسوائل الأكالة وغير الأكالة والخطرة.
يمكن استخدامه لأنواع القياس التالية:
الضغط النسبي
الضغط المطلق
ومع إعدادات المعلمات المناسبة، يمكن استخدامه أيضًا لأنواع القياس الإضافية التالية:
المستوى
الحجم
الكتلة
يمكن تركيب إصدار الحماية من النوع Ex ia «ذاتي الأمان» في المناطق الخطرة (المنطقة 1). ويتم تزويد الأجهزة بشهادة فحص النوع EC، كما أنها مطابقة للمعايير الأوروبية الموحدة ذات الصلة الخاصة بـ ATEX.
الضغط النسبي
يقيس هذا الإصدار الضغط النسبي للغازات والأبخرة والسوائل الأكالة وغير الأكالة والخطرة.
أصغر نطاق قياس هو 0.01 بار (0.15 psi)، وأكبر نطاق هو 400 بار (5802 psi).
المستوى
باستخدام إعدادات المعلمات المناسبة، يقيس إصدار الضغط النسبي مستوى السوائل الأكالة وغير الأكالة والخطرة.
يلزم جهاز واحد لقياس المستوى في خزان مفتوح، بينما يلزم جهازان ونظام تحكم بالعمليات لقياس المستوى في خزان مغلق.
الضغط المطلق
يقيس هذا الإصدار الضغط المطلق للغازات والأبخرة والسوائل الأكالة وغير الأكالة والخطرة.
أصغر نطاق قياس هو 0.008 بار مطلق (0.12 psia)، وأكبر نطاق هو 30 بار مطلق (435 psia).
المواصفات الفنية
مرسلات الضغط النسبي والمطلق | ||||
مدخل الضغط النسبي | ||||
المتغير المقاس | الضغط النسبي | |||
نطاق القياس (قابل للضبط بشكل مستمر) أو نطاق القياس الاسمي، وأقصى ضغط تشغيل مسموح به (وفقًا لتوجيه معدات الضغط 2014/68/EU)، وأقصى ضغط اختبار مسموح به (وفقًا للمعيار DIN 16086) (لقياس الأكسجين: بحد أقصى 100 bar/10 MPa/1450 psi وعند درجة حرارة للوسط/المحيط مقدارها 60 °C (140 °F)) | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus | ||
نطاق القياس | نطاق القياس الاسمي | أقصى ضغط تشغيل مسموح به MAWP (PS) | أقصى ضغط اختبار مسموح به | |
8,3 ... 250 mbar 0,83 ... 25 kPa 0,12 ... 3,6 psi | 250 mbar 25 kPa 3,6 psi | 4 bar400 kPa 58 psi | 6 bar600 kPa 87 psi | |
0,01 ... 1 bar 1 ... 100 kPa 0,15 ... 14,5 psi | 1 bar100 kPa 14,5 psi | 4 bar400 kPa 58 psi | 6 bar600 kPa 87 psi | |
0,04 ... 4 bar 4 ... 400 kPa 0,58 ... 58 psi | 4 bar400 kPa 58 psi | 7 bar/0,7 MPa 102 psi | 10 bar1 MPa 145 psi | |
0,16 ... 16 bar 16 ... 1600 kPa 2,3 ... 232 psi | 16 bar 1600 kPa 232 psi | 21 bar 2,1 MPa 305 psi | 32 bar 3,2 MPa 464 psi | |
0,63 ... 63 bar 63 ... 6300 kPa 9,1 ... 914 psi | 63 bar6300 kPa 914 psi | 67 bar / 6,7 MPa 972 psi | 100 bar10 MPa 1450 psi | |
1,6 ... 160 bar 0,16 ... 16 MPa 23 ... 2321 psi | 160 bar16 MPa 2321 psi | 167 bar / 16,7 MPa 2422 psi | 250 bar 25 MPa 3626 psi | |
4 ... 400 bar 0,4 ... 40 MPa 58 ... 5802 psi | 400 bar40 MPa 5802 psi | 400 bar40 MPa 5802 psi | 600 bar60 MPa 8702 psi | |
حد القياس الأدنى | ||||
بالنسبة لخلايا القياس 250 mbar/25 kPa/3,6 psi، يبلغ حد القياس الأدنى 750 mbar a/75 kPa a/10,8 psi a. وتتحمل خلية القياس التفريغ حتى 30 mbar a/3 kPa a/0,44 psia. | ||||
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | 30 mbar a/3 kPa a/0,44 psi a | |||
خلية قياس بسائل تعبئة خامل | 30 mbar a/3 kPa a/0,44 psi a | |||
حد القياس الأعلى | 100% من أقصى نطاق للقياس (لقياس الأكسجين: بحد أقصى 100 bar/10 MPa/1450 psi وعند درجة حرارة للوسط/المحيط مقدارها 60 °C (140 °F)) | |||
مدخل الضغط المطلق | ||||
المتغير المقاس | الضغط المطلق | |||
نطاق القياس (قابل للضبط بشكل مستمر) أو نطاق القياس الاسمي، وأقصى ضغط تشغيل مسموح به (وفقًا لتوجيه معدات الضغط 2014/68/EU)، وأقصى ضغط اختبار مسموح به (وفقًا للمعيار DIN 16086) | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus | ||
نطاق القياس | نطاق القياس الاسمي | أقصى ضغط تشغيل مسموح به MAWP (PS) | أقصى ضغط اختبار مسموح به | |
8,34 ... 250 mbar 0,83 ... 25 kPa 3,35 ... 100 inH 2 O a 0,13 ... 3,63 psi a | 250 mbar 25 kPa a 100 inH 2 O a | 1,5 bar - 150 kPa - 21,8 psi | 6 bar 600 kPa 87 psi | |
43,34 ... 1300 mbar a 4,33 ... 130 kPa a 17,42 ... 522,4 inH2O a 0,63 ... 18,86 psia | 1300 mbar - 130 kPa - 525 inH 2 O - | 2,6 bar - 260 kPa - 37,7 psi | 10 bar 1 MPa 145 psi | |
0,17 ... 5 bar 17 ... 500 kPa 2,43 ... 72,5 psi | 5000 mbar - 500 kPa - 72,5 psi | 10 bar 1 MPa 145 psi | 30 bar 3 MPa 435 psi | |
1 ... 30 bar 0,1 ... 3 MPa 14,6 ... 435 psi | 30 bar 3 MPa 435 psi | 45 bar 4,5 MPa 653 psi | 100 bar 10 MPa 1450 psi | |
حد القياس الأدنى | ||||
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | 0 mbar a/3 kPa a/0,44 psi a | |||
خلية قياس بسائل خامل | ||||
عند درجة حرارة محيطة -20 °C < ϑ ≤ +60 °C (-4 °F < ϑ ≤ +140 °F) | 30 mbar a/0 kPa a/0 psi a | |||
عند درجة حرارة محيطة 60 °C < ϑ ≤ +100 °C (بحد أقصى 85 °C لخلية قياس 30 bar) (140 °F < ϑ ≤ +212 °F (بحد أقصى 185 °F لخلية قياس 435 psi)) | 30 mbar a + 20 mbar a · (ϑ -60 °C)/°C 3 kPa a + 2 kPa a · (ϑ -60 °C)/°C 0,44 psi a + 0,29 psi a · (ϑ - 140 °F )/°F | |||
حد القياس الأعلى | 100% من أقصى نطاق للقياس (لقياس الأكسجين: بحد أقصى 100 bar/10 MPa/1450 psi وعند درجة حرارة للوسط/المحيط مقدارها 60 °C (140 °F)) | |||
القيمة الدنيا للنطاق | ضمن حدود القياس (قابل للضبط بشكل مستمر) | |||
مدخل الضغط النسبي بغشاء مستوٍ | ||||
المتغير المقاس | الضغط النسبي، بغشاء مستوٍ | |||
نطاق القياس (قابل للضبط بشكل مستمر) أو نطاق القياس الاسمي، وأقصى ضغط تشغيل مسموح به، وأقصى ضغط اختبار مسموح به | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus | ||
نطاق القياس | نطاق القياس الاسمي | أقصى ضغط تشغيل مسموح به MAWP (PS) | أقصى ضغط اختبار مسموح به | |
0,01 ... 1 bar 1 ... 100 kPa 0,15 ... 14,5 psi | 1 bar100 kPa 14,5 psi | 4 bar400 kPa 58 psi | 6 bar600 kPa 87 psi | |
0,04 ... 4 bar 4 ... 400 kPa 0,58 ... 58 psi | 4 bar400 kPa 58 psi | 7 bar/0,7 MPa 102 psi | 10 bar1 MPa 145 psi | |
0,16 ... 16 bar 16 ... 1600 kPa 2,3 ... 232 psi | 16 bar 1600 kPa 232 psi | 21 bar 2,1 MPa 305 psi | 32 bar 3,2 MPa 464 psi | |
0,63 ... 63 bar 63 ... 6300 kPa 9,1 ... 914 psi | 63 bar6300 kPa 914 psi | 67 bar / 6,7 MPa 972 psi | 100 bar10 MPa 1450 psi | |
حد القياس الأدنى | 100 mbar a (1,45 psi a) | |||
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | 100 mbar a/10 kPa a/1,45 psi a | |||
خلية قياس بسائل خامل | 100 mbar a/10 kPa a/1,45 psi a | |||
خلية قياس مملوءة بسائل Neobee | 100 mbar a/10 kPa a/1,45 psi a | |||
حد القياس الأعلى | 100% من أقصى نطاق للقياس | |||
مدخل الضغط المطلق بغشاء مستوٍ | ||||
المتغير المقاس | الضغط المطلق، بغشاء مستوٍ | |||
نطاق القياس (قابل للضبط بشكل مستمر) أو نطاق القياس الاسمي، وأقصى ضغط اختبار مسموح به | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus | ||
نطاق القياس | نطاق القياس الاسمي | أقصى ضغط تشغيل مسموح به MAWP (PS) | أقصى ضغط اختبار مسموح به | |
43 ... 1300 mbar 4,3 ... 130 kPa 17 ... 525 inH 2 O a | 1300 mbar - 130 kPa - 525 inH 2 O - | 2,6 bar - 260 kPa - 37,7 psi | 10 bar 1 MPa 145 psi | |
160 ... 5000 mbar 16 ... 500 kPa 2,32 ... 72,5 psi | 5000 mbar - 500 kPa - 72,5 psi | 10 bar 1 MPa 145 psi | 30 bar 3 MPa 435 psi | |
1 ... 30 bar 0,1 ... 3 MPa 14,5 ... 435 psi | 30 bar 3 MPa 435 psi | 45 bar 4,5 MPa 653 psi | 100 bar 10 MPa 1450 psi | |
قد يختلف نطاق القياس عن هذه القيم بحسب وصلة العملية | ||||
حد القياس الأدنى | 0 mbar a/0 kPa a/0 psi a | |||
حد القياس الأعلى | 100% من أقصى نطاق للقياس | |||
الخرج | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus | ||
إشارة الخرج | 4 ... 20 mA | إشارة PROFIBUS PA رقمية | ||
الطبقة الفيزيائية للناقل | - | IEC 61158‑2 | ||
الحماية من عكس القطبية | محمي من القصر وعكس القطبية. يُسمح بأقصى جهد تغذية بين أي طرفين. | محمي من القصر وعكس القطبية. يُسمح بأقصى جهد تغذية بين أي طرفين. | ||
التخميد الكهربائي (خطوة 0,1 s) | مضبوط على 2 s (0 ... 100 s) | مضبوط على 2 s (0 ... 100 s) | ||
دقة قياس الضغط النسبي | وفقًا للمعيار IEC 62828-1 | |||
الشروط المرجعية | منحنى خصائص تصاعدي | |||
القيمة الدنيا للنطاق: 0 bar | ||||
غشاء العزل من الفولاذ المقاوم للصدأ | ||||
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | ||||
درجة حرارة الغرفة 25 °C (77 °F) | ||||
نسبة ضبط نطاق القياس r (نسبة الخفض) | r = أقصى نطاق قياس / نطاق القياس المضبوط أو نطاق القياس الاسمي | |||
انحراف القياس عند ضبط الحدود، بما في ذلك الهسترة وقابلية إعادة الإنتاج | ||||
منحنى خصائص خطي | ||||
250mbar/25kPa/3,6psi | r ≤ 1,25: ≤ %0,075 | |||
1,25 < r ≤ 30: ≤ (0,008 · r +0,065)% | ||||
1 bar/100 kPa/14,5 psi 4 bar/400 kPa/58 psi 16 bar/1,6 MPa/232 psi 63 bar/6,3 MPa/914 psi 160 bar/16 MPa/2321 psi | r ≤ 5: ≤ %0,075 | |||
5 < r ≤ 100: ≤ (0,005 · r +0,05)% | ||||
400 bar/40 MPa/5802 psi | r ≤ 3: ≤ %0,075 | |||
3 < r ≤ 10: ≤ (0,0029 · r +0,071)% | ||||
10 < r ≤ 100: ≤ (0,005 · r +0,05)% | ||||
تأثير درجة الحرارة المحيطة (كنسبة مئوية لكل 28 °C (50 °F)) | ||||
250mbar/25kPa/3,6psi | ≤ (0,16 · r +0,1)% | |||
1 bar/100 kPa/14,5 psi 4 bar/400 kPa/58 psi 16 bar/1,6 MPa/232 psi 63 bar/6,3 MPa/914 psi 160 bar/16 MPa/2321 psi 400 bar/40 MPa/5802 psi | ≤ (0,07 · r +0,08)% | |||
الاستقرار طويل الأمد (عند تغير درجة الحرارة بمقدار ±30 °C (±54 °F)) | ||||
250mbar/25kPa/3,6psi | ≤ (0,16 · r) % سنويًا | |||
1 bar/100 kPa/14,5 psi 4 bar/400 kPa/58 psi | ≤ (0,25 · r) % خلال 5 سنوات | |||
16 bar/1,6 MPa/232 psi 63 bar/6,3 MPa/914 psi 160 bar/16 MPa/2321 psi 400 bar/40 MPa/5802 psi | ≤ (0,125 · r) % خلال 5 سنوات | |||
تأثير وضع التركيب | ≤ 0,05 mbar/0,005 kPa/0,000725 psi لكل ميل مقداره 10° (يمكن تصحيح إزاحة الصفر بتعويض خطأ الوضع) | |||
تأثير مصدر التغذية المساعدة (كنسبة مئوية لكل تغير في الجهد) | 0,005% لكل 1 V | |||
استبانة القيمة المقاسة لـ PROFIBUS PA وFOUNDATION Fieldbus | 3 · 10⁻⁵ من نطاق القياس الاسمي | |||
دقة قياس الضغط المطلق | وفقًا للمعيار IEC 62828-1 | |||
الشروط المرجعية | منحنى خصائص تصاعدي | |||
(تشير جميع بيانات الخطأ دائمًا إلى نطاق القياس المضبوط) | القيمة الدنيا للنطاق: 0 bar | |||
غشاء العزل من الفولاذ المقاوم للصدأ | ||||
تعبئة بزيت السيليكون | ||||
درجة حرارة الغرفة 25 °C (77 °F) | ||||
نسبة ضبط نطاق القياس r (نسبة الخفض) | r = أقصى نطاق قياس / نطاق القياس المضبوط أو نطاق القياس الاسمي | |||
انحراف القياس عند ضبط الحدود، بما في ذلك الهسترة وقابلية إعادة الإنتاج | ||||
منحنى خصائص خطي | ||||
r ≤ 10 | ≤ 0.1% | |||
10 < r ≤ 30 | ≤ 0.2% | |||
تأثير درجة الحرارة المحيطة (كنسبة مئوية لكل 28 °C (50 °F)) | ||||
250 mbar a/25 kPa a/3,6 psi a | ≤ (0,15 · r +0,1)% | |||
1300 mbar a/130 kPa a/18,8 psi a 5 bar a/500 kPa a/72,5 psi a 30 bar a/3000 kPa a/435 psi a | ≤ (0,08 · r +0,16)% | |||
الاستقرار طويل الأمد (عند تغير درجة الحرارة بمقدار ±30 °C (±54 °F)) | ≤ (0,25 · r) % خلال 5 سنوات | |||
تأثير وضع التركيب (تغير الضغط عند تغير الزاوية) | ≤ 0,05 mbar/0,005 kPa/0,000725 psi لكل ميل مقداره 10° | |||
(يمكن تصحيح نقطة الصفر عبر تعويض خطأ الوضع) | ||||
تأثير مصدر التغذية المساعدة (كنسبة مئوية لكل تغير في الجهد) | 0,005% لكل 1 V | |||
استبانة القيمة المقاسة لـ PROFIBUS PA وFOUNDATION Fieldbus | 3 · 10⁻⁵ من نطاق القياس الاسمي | |||
دقة قياس الضغط النسبي والمطلق باستخدام غشاء مستوٍ | وفقًا للمعيار IEC 62828-1 | |||
الشروط المرجعية | منحنى خصائص تصاعدي | |||
(تشير جميع بيانات الخطأ دائمًا إلى نطاق القياس المضبوط) | القيمة الدنيا للنطاق: 0 bar | |||
غشاء العزل من الفولاذ المقاوم للصدأ | ||||
تعبئة بزيت السيليكون | ||||
درجة حرارة الغرفة 25 °C (77 °F) | ||||
نسبة ضبط نطاق القياس r (نسبة الخفض) | r = أقصى نطاق قياس / نطاق القياس المضبوط أو نطاق القياس الاسمي | |||
انحراف القياس عند ضبط الحدود، بما في ذلك الهسترة وقابلية إعادة الإنتاج | ||||
منحنى خصائص خطي | الضغط النسبي بغشاء مستوٍ | الضغط المطلق بغشاء مستوٍ | ||
r ≤ 5 | ≤ 0.075% | - | ||
5 < r ≤ 100 | ≤ (0,005 · r +0,05)% | - | ||
r ≤ 10 | - | ≤ 0.2% | ||
10 < r ≤ 30 | - | ≤ 0.4% | ||
تأثير درجة الحرارة المحيطة (كنسبة مئوية لكل 28 °C (50 °F)) | ≤ (0,08 · r +0,16)% | ≤ (0,16 · r +0,24)% | ||
تأثير درجة الحرارة المحيطة (بوحدات الضغط لكل وحدة درجة حرارة) | ||||
فرق درجة الحرارة بين الوسط المقاس ودرجة الحرارة المحيطة | 3 mbar/0,3 kPa/0,04 psi لكل 10 K | |||
الاستقرار طويل الأمد (عند تغير درجة الحرارة بمقدار ±30 °C (±54 °F)) | ≤ (0,25 · r) % خلال 5 سنوات | |||
تأثير وضع التركيب (تغير الضغط عند تغير الزاوية) | 0,4 mbar/0,04 kPa/0,006 لكل ميل مقداره 10° (يمكن تصحيح إزاحة الصفر عبر تعويض خطأ الوضع) | |||
تأثير مصدر التغذية المساعدة (كنسبة مئوية لكل تغير في الجهد) | 0,005% لكل 1 V | |||
استبانة القيمة المقاسة لـ PROFIBUS PA وFOUNDATION Fieldbus | 3 · 10⁻⁵ من نطاق القياس الاسمي | |||
ظروف التشغيل | ||
شروط التركيب | ||
درجة الحرارة المحيطة | في المناطق الخطرة، يجب الالتزام بفئة درجة الحرارة. | |
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
خلية قياس مملوءة بزيت Neobee (متوافقة مع FDA، بغشاء مستوٍ) | -10 ... +85 °C (14 ... 185 °F) | |
خلية قياس مملوءة بسائل خامل | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
قابلية قراءة الشاشة | -30 ... +85 °C (-22 ... +185 °F) | |
درجة حرارة التخزين | -50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F) | |
بالنسبة إلى Neobee: -20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F) | ||
بالنسبة إلى زيت درجات الحرارة العالية: -10 ... +85 °C (14 ... +185 °F) | ||
الفئة المناخية | ||
التكاثف | الرطوبة النسبية 0 … 100٪ | |
يُسمح بالتكاثف، ومناسب للاستخدام في المناطق الاستوائية | ||
درجة الحماية | ||
وفقًا للمعيار IEC 60529 | IP65, IP68 | |
وفقًا للمعيار NEMA 250 | النوع 4X، الغلاف قابل للغسل ومقاوم لمحلول الصودا والبخار حتى 150 °C (302 °F) | |
التوافق الكهرومغناطيسي | ||
الانبعاثات الكهرومغناطيسية والمناعة ضد التداخل | وفقًا للمعيار IEC 61326 وNAMUR NE 21 | |
ظروف العملية | ||
درجة حرارة وسط العملية | الحد الأقصى: يجب تحديد درجة حرارة وسط العملية لوصلات العملية ذات الغشاء المستوي مع مراعاة معايير التوصيل ذات الصلة (مثل DIN 32676 وDIN 11851، إلخ). | |
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون | -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) | |
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون (بغشاء مستوٍ) | -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F) | |
خلية قياس مملوءة بزيت Neobee (متوافقة مع FDA، بغشاء مستوٍ) | -10 ... +150 °C (14 ... 302 °F) | |
خلية قياس مملوءة بزيت السيليكون ومزوّدة بفاصل حراري (فقط لإصدار قياس الضغط النسبي ذي الغشاء المستوي) | -40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F) | |
خلية قياس مملوءة بزيت Neobee ومزوّدة بفاصل حراري (فقط لإصدار قياس الضغط النسبي ذي الغشاء المستوي) | -10 ... +200 °C (14 ... 392 °F) | |
خلية قياس مملوءة بسائل خامل | -20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F) | |
التصميم الإنشائي (الإصدار القياسي) | ||
الوزن (من دون خيارات) | حوالي 800 g (1,8 lb) | |
مادة الغلاف | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4301/304 | |
مادة الأجزاء الملامسة للوسط | ||
ساق التوصيل | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4404/316L أو Hastelloy C276، رقم المادة 2.4819 | |
شفة بيضوية | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4404/316L | |
غشاء العزل | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4404/316L أو Hastelloy C276، رقم المادة 2.4819 | |
سائل تعبئة خلية القياس | زيت السيليكون | |
سائل تعبئة خامل | ||
وصلة العملية | G½B وفقًا للمعيار EN 837‑1 | |
سن داخلي ½-14 NPT | ||
شفة بيضوية بسن تثبيت PN 160 (MAWP 2320 psi): | ||
7/16-20 UNF وفقًا للمعيار IEC 61518/EN 61518 | ||
M10 وفقًا للمعيار DIN 19213 | ||
التصميم الإنشائي (إصدار بغشاء مستوٍ) | ||
الوزن (من دون خيارات) | حوالي 1 ... 13 kg (2,2 ... 29 lb) | |
مادة الغلاف | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4301/304 | |
مادة الأجزاء الملامسة للوسط | ||
وصلة العملية | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4404/316L | |
غشاء العزل | فولاذ مقاوم للصدأ، رقم المادة 1.4404/316L | |
سائل تعبئة خلية القياس | زيت السيليكون | |
سائل تعبئة خامل | ||
زيت بدرجة غذائية (زيت Neobee) | ||
وصلة العملية | شفات وفقًا لمعياري EN وASME | |
شفات للصناعات الغذائية والمشروبات والصناعات الدوائية | ||
جودة سطح الأجزاء الملامسة للوسط | قيم Ra ≤ 0,8 µm (32 µ-in)؛ اللحامات Ra ≤ 1,6 µm (64 µ-in) | |
(تُشغَّل الوصلات وفقًا لمعيار 3-A؛ قيم Ra ≤ 0,8 µm (32 µin)؛ اللحامات Ra ≤ 0,8 µm (32 µin)) | ||
التغذية المساعدة U_H | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus |
جهد الأطراف عند جهاز الإرسال | 10,5 ... 42 V DC | - |
10,5 ... 30 V DC للتشغيل الآمن جوهريًا | ||
التغذية المساعدة | - | تغذية عبر الناقل |
جهد تغذية منفصل | - | غير مطلوب |
جهد الناقل | ||
من دون حماية من الانفجار (Ex) | - | 9 ... 32V |
مع التشغيل الآمن جوهريًا | - | 9 ... 24V |
استهلاك التيار | ||
الحد الأقصى للتيار الأساسي | - | 12,5 mA |
تيار بدء التشغيل ≤ التيار الأساسي | - | نعم |
الحد الأقصى لتيار العطل عند حدوث خطأ | - | 15,5 mA |
تتوفر إلكترونيات الفصل عند العطل (FDE) | - | نعم |
الشهادات والاعتمادات | HART | PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus |
التصنيف وفقًا لتوجيه معدات الضغط (PED 2014/68/EU) | لغازات مجموعة الموائع 1 وسوائل مجموعة الموائع 1؛ يفي بمتطلبات المادة 4، الفقرة 3 (الممارسات الهندسية السليمة) | |
المياه ومياه الصرف | سيتوفر قريبًا | |
الحماية من الانفجار | ||
الأمان الجوهري "i" | PTB 05 ATEX 2048 | |
الوسم | II1/2 G Exia llC/llB T4/T5/T6 Ga/Gb | |
درجة الحرارة المحيطة المسموح بها | ||
فئة درجة الحرارة T4 | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) | |
فئة درجة الحرارة T5 | -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) | |
فئة درجة الحرارة T6 | -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) | |
التوصيل | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: |
Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 750 mW, Ri = 300 Ω | وحدة تغذية FISCO: | |
Ui = 17,5 V, Ii = 380 mA, Pi = 5,32 W | ||
حاجز خطي: | ||
Ui = 24 V, Ii = 250 mA, Pi = 1,2 W | ||
السعة الداخلية الفعالة | Ci = 6 nF | Ci = 1.1 nF |
المحاثة الداخلية الفعالة | Li = 0.4 mH | Li = 7 uH |
الحماية من الانفجار وفقًا لـ FM للولايات المتحدة وكندا (cFM US) | ||
التعريف (DIP) أو (IS)؛ (NI) | شهادة المطابقة 3025099 | |
CL I, DIV 1, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CLIII; CL I, ZN 0/1 AEx ia IIC T4 ... T6 | ||
CL I, DIV 2, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 2, GP FG; KL III | ||
التعيين (DIP) أو (IS) | شهادة المطابقة 3025099C | |
CL I, DIV 1, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CLIII; Ex ia IIC 4 ... T6 | ||
CL I, DIV 2, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 2, GP FG; KL III | ||
الحماية من انفجار الغبار للمناطق 20/21/22 | PTB 05 ATEX 2048 | |
الوسم | II 1 D Ex ia lllC T120 °C Da | |
II 1/2 D Ex ia lllC T120 °C Da/Db | ||
II 2 D Ex ib lllC T120 °C Db | ||
درجة الحرارة المحيطة المسموح بها | ||
فئة درجة الحرارة T4 | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) (لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F)) | |
فئة درجة الحرارة T5 | -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) (لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)) | |
فئة درجة الحرارة T6 | -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) (لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)) | |
التوصيل | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: |
Ui = 30V, Ii = 100mA , Pi = 750mW | Ui = 24 V, Ii = 380 mA, Pi = 5,32 W | |
السعة الداخلية الفعالة | Ci = 6 nF | Ci = 5 nF |
المحاثة الداخلية الفعالة | Li = 0,4 uH | Li = 10 uH |
نوع الحماية Ex nA/nL/ic (المنطقة 2) | PTB 05 ATEX 2048 | |
الوسم | II 2/3 G Ex ic llC/llB T4/T5/T6 Gb/Gc | |
II 2/3 G Ex nA llC T4/T5/T6 Gb/Gc | ||
درجة الحرارة المحيطة المسموح بها | ||
فئة درجة الحرارة T4 | -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) (فقط لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F)) | |
فئة درجة الحرارة T5 | -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) (فقط لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)) | |
فئة درجة الحرارة T6 | -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) (فقط لنافذة الزجاج المعدني -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)) | |
توصيل Ex nA/nL | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: |
Um = 45V | Um = 32V | |
توصيل Ex ic | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: | إلى دوائر آمنة جوهريًا ومعتمدة بالقيم الحدية التالية: |
Ui = 45 V | Ui = 32 V | |
السعة الداخلية الفعالة | Ci = 6 nF | Ci = 5 nF |
المحاثة الداخلية الفعالة | Li = 0.4 mH | Li = 20 uH |
الاتصال
الاتصال | |
HART | |
HART | 230 ... 1100 Ω |
البروتوكول | إصدار HART |
برنامج للحاسوب | SIMATIC PDM |
PROFIBUS PA | |
الاتصال المتزامن مع Master Class 2 (الحد الأقصى) | 4 |
يمكن ضبطه باستخدام العنوان | أداة التهيئة أو التشغيل المحلي |
(الإعداد القياسي: العنوان 126) | |
استخدام البيانات الدورية | |
بايت الخرج | 5 (قيمة قياس واحدة) أو 10 (قيمتا قياس) |
بايت الإدخال | 0، 1 أو 2 (وضع المجمّع للجرعات ووظيفة إعادة الضبط) |
المعالجة الأولية الداخلية | |
ملف تعريف الجهاز | ملف PROFIBUS PA لأجهزة التحكم في العمليات، الإصدار 3.0، الفئة B |
كتل الوظائف | 2 |
دخل تناظري | |
التكييف مع متغير العملية المخصص للمستخدم | نعم، منحنى خاصية خطي صاعد أو هابط |
التخميد الكهربائي قابل للضبط | 0 … 100 ث |
وظيفة المحاكاة | خرج/دخل |
وضع الخطأ | قابل للضبط بالمعلمات (آخر قيمة جيدة، قيمة بديلة، قيمة خاطئة) |
مراقبة الحدود | نعم، لكل منها حد تحذير علوي وسفلي وحد إنذار |
التسجيل (المجمّع) | قابل لإعادة الضبط، قابل للضبط مسبقًا، اتجاه عد اختياري، وظيفة محاكاة خرج التسجيل |
وضع الخطأ | قابل للضبط بالمعلمات (التجميع بآخر قيمة جيدة، التجميع المستمر، التجميع بقيمة خاطئة) |
مراقبة الحدود | على التوالي حد تحذير علوي وسفلي وحد إنذار |
الكتلة الفيزيائية | 1 |
كتل المحوّل | 2 |
كتلة محوّل الضغط | |
يمكن معايرته بتطبيق ضغطين | نعم |
مراقبة حدود المستشعر | نعم |
تحديد منحنى خصائص الوعاء بواسطة | حد أقصى 30 عقدة |