ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ TLY ENERJİ ve SAVUNMA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ
Как TLY ENERJİ ve Savunma Sanayi A.Ş., в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»), мы хотим проинформировать вас и предоставить разъяснения относительно нашей деятельности по обработке персональных данных.
1. Контролер данных и его представитель
В соответствии с KVKK, TLY ENERJİ в качестве контролера данных может обрабатывать, записывать, хранить, классифицировать, обновлять ваши персональные данные в рамках целей, указанных ниже, в соответствии с законом и принципами добросовестности, а также в случаях, разрешенных законодательством, и/или в пределах целей их обработки раскрывать/передавать их третьим лицам.
2. Цель обработки ваших персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с основными принципами, предусмотренными KVKK, для обеспечения осуществления операционных процессов нашей Компании, ведения деловых отношений и процессов управления персоналом, удовлетворения запросов заинтересованных лиц, предоставления продуктов и услуг наиболее подходящим для вас образом, продолжения маркетинговых и технических процессов, обеспечения коммерческой безопасности Компании и выполнения нашей деятельности. Данные надежно хранятся в физической или электронной среде в течение срока, соответствующего целям обработки. TLY ENERJİ действует в соответствии со всеми обязательствами, предусмотренными KVKK и другим применимым законодательством.
Подробную информацию о целях обработки ваших персональных данных нашей Компанией вы можете получить в Политике защиты персональных данных и конфиденциальности TLY ENERJİ по адресу: https://tlyenerji.com.tr/
3. Передача ваших персональных данных
Ваши персональные данные, обрабатываемые в рамках указанных целей, могут передаваться TLY ENERJİ в соответствии с основными принципами KVKK, а также условиями и целями обработки персональных данных, предусмотренными статьями 8 и 9 KVKK, исключительно в пределах вышеуказанных целей: нашим деловым партнерам, акционерам, уполномоченным государственным органам и учреждениям, частным лицам, компаниям, предоставляющим услуги поддержки для осуществления нашей деятельности, а также независимым аудиторским компаниям в рамках юридических обязательств и законодательных ограничений.
4. Передача данных за границу
TLY ENERJİ может передавать ваши персональные данные за границу в соответствии с принципами, предусмотренными пунктом 4(2) KVKK, на основании вашего явного согласия либо без получения такого согласия при наличии условий, предусмотренных статьями 5(2) и 6(3), и в соответствии со статьей 9 Закона. Передача может осуществляться только лицам и организациям, расположенным в иностранных государствах, которые будут признаны Советом по защите персональных данных («Совет») обеспечивающими достаточный уровень защиты. Для стран, в отношении которых установлено отсутствие достаточной защиты, передача возможна только при условии письменного обязательства контролеров данных в Турции и соответствующем иностранном государстве обеспечить достаточную защиту и при наличии разрешения Совета на такую передачу.
5. Способы сбора ваших персональных данных и правовые основания
Ваши персональные данные собираются TLY ENERJİ через различные каналы на основании вышеуказанных правовых оснований для осуществления нашей деятельности, совершенствования предоставляемых услуг и ведения коммерческой деятельности. В этом контексте ваши персональные данные могут обрабатываться и передаваться в соответствии с принципами, предусмотренными пунктом 4(2) KVKK, на основании вашего явного согласия либо без его получения при наличии условий, предусмотренных статьями 5(2) и 6(3) Закона.
6. Ваши права как субъекта персональных данных в соответствии со статьей 11 KVKK
В соответствии со статьей 11 KVKK вы имеете следующие права:
• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
• Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны;
• Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
• Узнать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за ее пределами;
• Требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки;
• Требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7;
• Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о действиях, совершенных в соответствии с подпунктами (d) и (e);
• Возражать против возникновения неблагоприятного для себя результата вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами;
• Требовать возмещения ущерба в случае причинения вреда вследствие незаконной обработки персональных данных.
* Настоящее Уведомление («Уведомление») подготовлено 02.01.2020 года. В случае внесения изменений в текст Уведомления дата вступления в силу и содержание настоящего Уведомления будут обновлены.